to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
different (quality, nature); heterogeneous
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
way of speaking; intimation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consideration; guess; conjecture; judgement
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
such; this sort of; like this
circuitous; roundabout; indirect
way of talking; speaking style
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
state of affairs; situation; conditions; circumstances
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
uneasiness; vague apprehension; premonition
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
overlooking; turning a blind eye
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
method; way; manner; process; procedure; means
won't; hasn't; isn't; won't you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
abrupt; sudden; unexpected
angry voice; one's voice when shouting with anger
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate