jpdb beta

grief; lamentation

1

to go into mourning

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1

extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

dazzling; radiant

1

(rock) crystal; high purity quartz

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

to fade; to become dim

1

collapse; downfall

1

to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood

1

to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

to achieve one's desire

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

epilogue

1

inner wall

1

master; masterhand; maestro

1

portrait

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

1

chandelier

1

the street; the town

1

extravagance; luxury

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

(a) little; somewhat; somehow

3

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

1

white makeup powder; (face) powder

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

tights; pantyhose

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

frequent; incessant

1

to go (to); to make one's way (to); to visit

1

chance; opportunity; occasion

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

preparing to flee; being ready to run away

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

instinct

2

no; nay; disagreement; objection; disapproval

1

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

1

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called

1