jpdb beta

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

even

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

mist; haze

4

uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

1

festival; feast; carnival; matsuri

3

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

to decorate; to display

1

downtown

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

to make merry; to be festive

1

self-control; self-restraint

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

the Sun

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

1

extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering

1

to save up (money)

1

reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

charm; amulet; talisman

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

oh; yes; huh?; hm?

2

pocket

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

1

around the world; throughout the world

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

to run (up hill, stairs, etc.)

1

costume; dress; attire

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

many regrets; much sadness; much resentment; much bitterness

1

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

2

four (long cylindrical things)

1

counter for chairs or seats; foot; leg

1

resistance

1

to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)

3

to gush out

1

to narrow; to reduce; to contract

1