walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
pastel color; pastel colour
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bag; satchel; briefcase; basket
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(for) self-defense; (for) self-protection
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
way of speaking; intimation
strong; resolute; firm; strict
wet nurse; nursing mother
overserious; deeply sincere; very earnest
confirmation; certification; ascertainment
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
hobby; pastime; tastes; preference; liking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
the same generation; coeval
carefree; buoyant; lighthearted; ease
rich person; wealthy person
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
death penalty; capital punishment
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce