to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
public square; square; plaza; open space; clearing
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
praise; glorification; extolment
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
no more than; just; only; mere; goes no further than
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
longed-for; anxiously awaited
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
holiness; sacredness; sanctity; dignity
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to cross (e.g. road); to traverse
(countless) stars in the night sky; stardust
truancy; school non-attendance
covered with; stained; smeared
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
training range; training grounds; training area
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
restriction; restraint; limitation; limit
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
fantasy; illusion; vision; dream
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
these days; nowadays; recently