dregs; lees; grounds; pent-up feelings
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
calm; composed; cool; quiet
conversely; on the contrary
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
peculiarity; uniqueness; characteristic
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
true character; true heart; true spirit
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to announce; to tell; to sentence; to order
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
somehow; for some reason or other
tag (children's game); tig
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
one night; one evening; all night; overnight
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously