to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
number one; first; best; most; game; round
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to become hoarse; to become husky
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
envious; jealous; enviable (position, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
this time; now; next time; another time; recently; lately
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
3rd day of the month; three days
continuous; without a break
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to sigh; to breathe a sigh
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
clear; obvious; evident; bright; light
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to be (in contrast to something that is not the case)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
eruption; volcanic eruption
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
even though; despite; when
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
existence; being; presence
for this very reason; that is exactly why
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge