heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
wonderful; astounding; marvellous
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
drop (e.g. of water); drip
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to detain; to check; to restrain; to stop
addition; supplement; appending; appendix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
not funny; not a laughing matter; not a joke
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
general; popular; common; typical
girl; daughter; baby girl; young woman
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
sense; sensation; feeling; intuition
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
cool; calm; composed; all right; fine; OK
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking