jpdb beta

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to give a little chuckle; to let out a giggle

1

shyness; bashfulness; shame

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

7

in some way; somehow or other; somewhere or other

1

cheerfully; spiritedly; vigorously; lively

3

for use by children; for children

1

whole surface; entire

1

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

1

cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently

1

metal

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

to do as one likes

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

2

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

12

board game

1

musical instrument

1

playing house

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

variety; variety show

1

patting; stroking; caressing

1

warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

division commander

1

to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together

1

generation

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute

1

to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

chess

1

how much; how many; to what extent

3

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

like father, like son; (lit.) you can't fight blood

1

old maid (game); living without one's mother-in-law

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

low voice; whisper

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

2

to die; to pass away

3

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1