jpdb beta

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

perfect; complete

8

restriction; restraint; binding; constraint

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

14

children; kids

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

20

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full

2

that is to say; so that means

5

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

14

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

3

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

3

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

reliance; dependence

4

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

134

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

14

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

2

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

3

finger; toe; digit

13

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

8

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

8

let me see; well; errr ...; uhh ...

11

school

11

money

2

resort

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

11

self-abasement; self-depreciation; humility

2

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

3

cheek (of the face)

23

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

dancing or jumping for joy

6

actual age; true age

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

2

very young; little; childish; immature

13

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

123

consequence; outcome; result; blame; fault

15

child; children

22

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

6

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

22

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

53

actually; really; truly; in practice; practically

2

when one was a very young child; very early in one's life

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

38

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

6