when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
formal; stiff; strict; ceremonious
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
I see; that's right; indeed
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
to concern; to be related
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
(theatrical) fighting scene
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
most suitable; optimum; optimal; best
selecting a suitable person; personnel selection
judgment; judgement; divination; judgement
how; in what way; how about
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
personal; individual; private
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
the latter; the second; successor; descendant
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make a fist; to clench one's fist
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
place; position; location; position; standing; status
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
while; during; while; although; all; both