to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to become completely chilled
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
a matter of course; what is to be expected; par for the course
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
as a matter of fact; to tell the truth
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
(please) look; see; (please) try to do
to grab at; to grasp at; to clutch at
on board a ship; aboard a ship
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
offender; criminal; culprit
horseback riding; sitting astride; straddling
posture; position; stance
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
then; and (then); in that case; if so
does not seem; unlikely; improbable
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
piling up; multiple layers
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
solid; strong; sturdy; durable; stout
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
(those) who are; (that) which is; in the capacity of