hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to jump up and down; to hop
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
why; how; for what reason
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
battlefield; battleground
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
as (for); for; in the capacity of
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
real intention; true motive; true meaning
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
consideration; guess; conjecture; judgement
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to stare in wonder; to be amazed