open-air bath; rotenburo; rotemburo
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
ruins (of a building, town, etc.); remains
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to smell; to smell of; to have a smell
snuggling; nuzzling; cuddling
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
brink; verge; critical moment; crucial moment
right beside; close to; nearby
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
recuperation; medical treatment
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to chip off; to scrape off; to prune
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
apple core; core of an apple
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to peel; to skin; to pare
to pretend; to act (as if)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to be infected; to be contagious
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to approach; to draw near
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless