then; well; so; well then
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no!; no no!; no, not at all
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
back street; back alley; off-street
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
imposing stance; daunting pose
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not; am not; are not; isn't it?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
never mind!; don't worry about it
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
considerably; fairly; quite; rather; pretty
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
phew; whew; huff; whoo; woohoo
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
body; torso; trunk; build; physique; health
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)