(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to become excited; to grow lively
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
elite; best; pick; cream of the crop
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
and; and then; thus; and now; and finally
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
number; number plate; license plate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(medieval) knight; samurai on horseback
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to be called ...; to be referred to as ...
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
before; prior to; ago; the past; before; previously
disliking; having an antipathy to
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
showy; loud; flashy; gaudy
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
to order; to command; to appoint
injured person; wounded person
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself