stirring; rousing oneself
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
legend; folklore; tradition
from out of nowhere; from who knows where
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to distribute; to hand out
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
technology; engineering; technique; skill; art; craft
big; large; loud; extensive; spacious; important
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
in; at; on; as for; regarding; with regards to
calamity; disaster; accident
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
to be called ...; to be referred to as ...
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
simply; merely; only; solely
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
refining; refinement; smelting; training
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
everyone; anyone; no one; nobody
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication