foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
rather; better; instead; if anything
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
(some) more; even more; longer; further
principal; head teacher; headmaster; headmistress
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
within eyeshot; within sight; in view
world; society; life; lifetime; age; era; reign
otherwise; or else; if not
where; what place; how much (long, far); what extent
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
today; this day; these days; recently; nowadays
about; on; regarding; per; for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
small build; small stature; petite; small pattern
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme