from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
defined style; predetermined style; official style; rule
combat readiness; battle readiness; fighting trim
trend; tendency; movement; attitude
one by one; in detail; minutely
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
good health; stopping misfortune; preventing disaster
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
entry; going into; approach
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
interference in the domestic affairs of another country
ringleader; main culprit; main cause; source
exceedingly; extremely; very many; indeed
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
rage; fury; exasperation; indignation
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
repayment; reimbursement; refund; redemption
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
labor; labour; work; Labour Party
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
tactician; strategist; schemer; maneuverer
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
by sheer strength; by brute force
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
arrest; apprehension; capture
looking or acting as if one owned the place
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to manage something successfully; to be successful
criticism; blame; censure; attack; reproach
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
previously; already; beforehand; in advance; for some time