crowd of people; great number of people; in great numbers
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
interior; inside; internal
unusual space; other dimension
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
book; volume; this; present; main; head; real
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
convenient; handy; useful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I see; that's right; indeed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
making one's best exertions
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be; to come; to go; to be (doing)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced