to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
one bow; one salute; one greeting
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
round dance; dancing in a circle
clearly; brightly; freshly
to shine; to glitter; to be bright
when one was a very young child; very early in one's life
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fairy tale; fairy story; nursery tale
to recall; to remember; to recollect
other side; opposite side; other party
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
silver; silver colour; (fig.) snow
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to well up; to burst; to arise
to disappear; to vanish into thin air
prefix for forming ordinal numbers
chapter; section; medal; badge; insignia
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
truth; reality; truly; really; absolute truth
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry