to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
chair; seat; stool; post; position; seat
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake one's head (in denial)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(clenched) fist; knuckles
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
almost every day; almost daily
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
manners; etiquette; polite behaviour
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
charge; duty; person in charge; connection; linking
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
duty; obligation; responsibility
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
flight; desertion; escape
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift