to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
hating; strongly disliking
price; cost; value; worth; value
pulsation; pulsatory motion
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
pain relief; killing pain
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
intuition; instinct; hunch
literature; books (reference); document
thin; slender; fine; unlucky
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
technique; art; skill; move
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
clue; lead; key; handhold; hold
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
rising; ascending; climbing
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
this is not the time (for that); that's out of the question right now
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp