time; season; period; phase; stage
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
oh; right; I see; OK; gotcha
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
blank form; sheets of paper; sheet of paper
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
if it is (the case that ...)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to boost; to force up; to push up
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
style; way; shape; dress; attire; clothing
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to turn one's back on; to be uninterested in
looking over someone's shoulder
of all (things, people, places, days, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to mind; to care; to worry
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
almost completely empty; virtually empty
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
professional killer; hit man
to watch intently; to stare
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out