dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
health preservation; recuperation; recreation
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
kemonomimi; character with animal ears
default; default (setting)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
incremental difference (e.g. between files); diff; difference; subtraction; (finite) differences
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to have an eye on; to zero in on
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to throw at; to turn; to raise
physical strength; muscle strength
strength training; resistance training
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
womanly; ladylike; feminine
as much as one can; as much as possible
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
posing; modeling; modelling
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
billow; surge; large wave
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much