every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
low (level, value, price, etc.)
lower grade; low class; junior (officer)
commander; commanding officer; CO
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
exposure to wind; severe criticism
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be discouraged; to shrink from
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
one's original intention; one's original purpose; one's original aim
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
belief; faith; conviction
nothing special; no big deal; doesn't matter
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
practical problem; practical matter
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to increase; to add to; to augment
here and there; everywhere
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to achieve; to win; to gain; to attain
interior; inside; internal
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
benefit; use; good; profit; gains
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution