cutting straight down; cleaving (a person) in two
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
when in Rome, do as the Romans do
to become like a different person; to have a change in personality
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
very long period; forever; eight thousand years
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
unqualified; without qualifications
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to accuse someone; to charge someone
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
outside (the room, building); outdoors
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
permanent; perpetual; persistent; lasting
to temper a sword; to forge a sword
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
marriage of an Imperial princess to a subject
falling into a doze; dozing off; nodding off
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
odd; strange; queer; peculiar
notification; pre-1886 administrative order
to keep watch; to stand guard
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
capital crime; crime resulting in a death penalty
premature; untimely (e.g. death); early
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
to creep in; to steal in; to sneak in
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
phantom; vision; illusion
transparency; degree of clearness
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
phone trace; detecting the source of a telephone call