mutant strain; mutated variant; mutant species
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
medium; mediocrity; average
to slay; to cut down (a foe)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
condition of fire; heat level; fire strength
to have a meal; to take a meal
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health
health; healthy; sound; fit
extremely high speed; super speed
pressure; clamping; tightening; fastening
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to pay; to be profitable; to pull against each other
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
to lose (a wife, child, etc.)
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
lack of sleep; sleep deprivation
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
deep sleep; sound sleep; profound sleep
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
robbery and murder; murder during robbery
drop in status; reduction in status
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
walking heavily; lumbering
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...