without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
this world; this life; world of the living
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to lower the curtain; to come to an end
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to speak ill of; to disparage
to make sure of the truth
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
must not (do); should not; do not; cannot
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
attitude to life; form of existence; way of life
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
refund; repayment; reimbursement
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to fit (inside something)
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
national crisis; national disaster
eldest son (may be the only son); first-born son
according to; by (means of); due to; because of
exposing; unmasking; laying bare
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
let me humbly say; most humbly; with all due respect
(state of) house arrest; (state of) confinement
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
whatever way; any way; either way; one way or the other
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
advantage or disadvantage