to be exposed to wind; to (go out to) get some air
physiological phenomenon; physiological response
to be splendidly handsome
unpleasant to hear; difficult to hear
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
pride of place; most prominent; top-ranking
property; fortune; assets
row of houses; each house; every house; every door
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(large) house; residence; mansion
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to comb down; to smooth down
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
king; monarch; ruler; champion
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
intonation; accent; modulation; inflection
technical skill; ability; capacity
wide turn; detour; the long way around