plentiful; lot of; much; pile of
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to snap; to break (under pressure)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
round shape; circle; circular form
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
the same kind; accomplice; partner
cannot be helped; unavoidable
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
calamity; misfortune; disaster
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
this occasion; at this time; now
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
remnants of an enemy army
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
this and that; one thing and another
about when; about what time; how soon
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to live; to reside; to inhabit
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
nodding off (while sitting); dozing
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
correction; rectification; mending; repair
nuisance to other people; inconvenience to others
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to be purplish; to be tinged purple