settlement; permanent residency
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
looks; features; (personal) appearance
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to conceal; to keep secret; to cover up
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
moment to quit; way to quit
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
that child; that kid; that boy; (arch.) you
baton (of command); order; command; direction
to put to use; to make use of; to turn to account
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
cardinal (Catholic Church)
your highness; your grace; your eminence
barely; just; narrowly; with difficulty
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device