to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
not yet known; unknown; strange
garden; orchard; park; place; world; environment
being startled; getting a shock
being used to socializing with women (of a man)
one's self-possession; one's presence of mind
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
body build; physique; frame
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
tailspin; spin; drilling; boring
text at the foot of a page, document, screen, etc.
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
technical; technological; practical
to get change back; to be more than enough
rampancy; prevalence; domination
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to kill one's enemy (opponent)
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
pupil and (dark) iris of the eye
belatedly; though a little too late
wild; uninhibited; extravagant; rampant