occasionally; once in a while; now and then
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
just right (time, size, length, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
oh; right; I see; OK; gotcha
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
all right; very well; okay; I got it
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
make; workmanship; preparation
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
steel; sword steel; sword
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
after all; because; but; even; too; as well
preconception; preconceived notion; prejudice
then; well; so; well then
decoration; ornament; trimmings
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
(one's) figure; build; physique; style
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
famous; well-known; renowned; your name
as usual; as is one's habit
register of names; list of names; roll; register; roster
to go out and away; to leave
election; selection; choice
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing