bride; (one's) daughter-in-law; wife
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to have heard somewhere; to sound familiar
street; quarter; district; area
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to do together; to share; to participate in
same generation; one's generation
to overflow; to brim over; to flood
(staring) piercingly; (looking) hard
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
spirit; soul; drive; vigor; vigour
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
by myself; in person; by oneself
slander; libel; defamation; calumny; smear
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something