greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
prison; detention house; detention center; jail
transfer; transport; transportation
may; might; perhaps; may be; possibly
zero; 0; nought; nothing; zilch
you could say that; that might be so
as stated; verbatim; literally
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
conditional; qualified; with conditions attached
down to earth; reasonable; able to deal with
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bell (often a large hanging bell); chime
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
highly priced; expensive; valuable; costly
many; much; plenty; hardly
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)