disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
prompt answer; immediate reply; direct answer; personal response; answering in person
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
the other day; a few days ago
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
analysis; analytical study; parsing; parse
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
one more; another; the other; not quite; not very good
madness; craziness; insanity
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
immediately; right away; on the spot
foolish question; stupid question; one's question
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
shall ...; to assume; to suppose
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
process; course; mechanism
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
trivial; trifling; slight; insignificant
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to show up; to appear; to turn up
cannot be compared (with); being no match (for)
to stop talking; to break off; to pause
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
what would (you) do?; what to do about it