somewhere; in some respects; in some way
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
another dimension; different level; whole other level
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
how many people; a number of people
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
feeling; sense; impression
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
average; ordinary; normal
senior high school student
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
though; although; be that as it may; nonetheless
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to chide; to rebuke; to reprove
supplementary explanation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
club activities; extracurricular activities
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
while studying; presently studying
finding employment; getting a job
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning