disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
drinking straight from a bottle
outskirts (of a town); run-down district
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
just right (time, size, length, etc.)
not caring; not giving a damn
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
already; now; no longer; not any more
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
the other day; lately; recently
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cardinal (Catholic Church)
your highness; your grace; your eminence
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
injury; harm; evil influence; damage
called; known as; that; to say
is not; am not; are not; isn't it?
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
automatic; intransitive verb
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
combat power; fighting strength
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go