to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
look!; there!; here!; that is
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
build; physique; frame; constitution
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to jump up; to leap up; to spring up
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
wrong direction; different direction (from what one expected)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
deflection; deviation; variation; declination; drift
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
sole (of a shoe); sole (fish)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
disorder; chaos; confusion; mayhem
joint; seam; joining point
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
space; interval; space character; whitespace
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
tool; implement; means; furniture
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
manufacturing; processing; treatment; machining
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
too; also; still; as before; even so; either way
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
unexpectedly; surprisingly
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
at present; currently; so far; for now; for the time being
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
ability; competency; talent; skill; capacity