inhabitant; resident; citizen; population
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this way; this direction; here; this (one); I; me
indication; sign; hint; tone (of the market)
chair; seat; stool; post; position; seat
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
yes; yeah; hum; hmmm; oof
towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)
suffix appended to someone else's family members
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
another helping; second helping; seconds; other paw!
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
considerably; fairly; quite; rather; pretty
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)