daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
chastity; virtue; fidelity
still more; to say nothing of; not to mention; still less
public order; public peace; public security; law and order
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
such; this sort of; like this
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
girl; daughter; baby girl; young woman
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
trace; tracks; site; remains; scar
far away; distant place; long ago; far back; by far
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
regret; repentance; remorse
at least; at most; (even) just
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
unfortunately; sorry, but ...
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to all appearances; no matter how you look at it
(committing, resorting to) an act of violence
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just