to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
proper; respectable; decent; honest
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be hesitant; to feel timid
low kick (e.g. in fighting)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
emotion; feeling; feelings; sentiment
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
(surprise) attack; assault; raid; charge
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
the number of people; many people; a large number of people
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind