(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
towards; against; regarding; in contrast with
bowing while standing; standing bow
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
main topic; main subject; main issue; this subject
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
administrator; janitor; manager; custodian; executor
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
having to be; must be; should be; ought to be
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
right; correct; proper; righteous; just
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
traveller; traveler; wayfarer; tourist
training; practice; discipline; ascetic practices
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
this sort of; of this kind; of the sort; such
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
person of high rank or position
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
in the same way; like; likewise; similarly
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
guidelines for action; personal principles
benefit; use; good; profit; gains
recommendation; endorsement
pretext; history; past; according to ...; ... says
outbreak of war; starting a war
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
presumption; assumption; estimation
already; yet; soon; shortly; further; more
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any