yen (currency of Japan); circle
the whole day; all the day
to take the time (to do); to set aside time (for)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to collect; to assemble; to gather
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
everyday life; daily life
conducting wire; line of flow (of people, objects, etc.)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
collection (of fees, taxes, etc.); levy
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
armaments; military preparations
maintenance of public order; maintaining security
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
thief; robber; burglar; bandit
victim; injured party; sufferer
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
(political) power; authority; influence
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
public order; public peace; public security; law and order
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
while; on the same occasion; at the same time; along with
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
assertion; declaration; affirmation
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
statesman; administrator; politician; policymaker
in general; generally; as a whole; all in all; altogether