jpdb beta

interior design; interior; upholstery

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

2

interior; inside; internal

1

nostalgia; homesickness

3

to shed tears; to (begin to) cry

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

3

comfort; consolation; diversion

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

4

Japanese-style room

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

11

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

2

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

3

flooring (material)

1

clear; obvious; evident; bright; light

11

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

12

this sort of; this kind of; like this; such

30

judgment; judgement; divination; judgement

15

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

7

purple; violet

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

5

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

8

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety

1

scarce; rare

2

to answer; to reply

6

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

7

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

5

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

5

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

7

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

cultural sphere

1

indoors

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

16

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

3

guess; conjecture

9

odds and ends; all; every

1

point in common; common feature

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

7

to be able (to); to be possible (to)

19

still more; especially

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

5

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2