all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
strong point; merit; virtue; advantage
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
reaction; response; reaction
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
misrecognition; mistaking (x for y)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
verbal promise; one's word
(written) contract; agreement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to keep a promise; to keep one's word
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
staying the night; lodging (at)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
heat; fever; temperature; zeal; passion
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
daily allowance; daily wages
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
exceedingly; extremely; decisively
notes; comment; remark; annotation
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid