foil; (gold, etc.) leaf; prestige
valid; effective; yuko (judo)
appeal; call for something; request; axiom
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to sit for an examination
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
same; similar; (just) like; equal
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
surprise; astonishment; wonder; amazement
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
headquarters; head office; main office
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
branch; branch office; subdivision
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
at once; immediately; without delay; promptly
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unnecessary; not needed; not necessary
as expected; as predicted
that kind of; of the sort; of the kind; such
throughout; over a period of ...; over a span of ...