center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to become frayed; to become loose
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sense of urgency; feeling of high tension
to rock; to shake; to swing
cut; notch; end; conclusion
to separate; to part; to divide; to keep apart
victory or defeat; match; contest; game
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
leaving behind; desertion; abandonment
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
fingertip; finger; toe tip; toe
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
dragon (as depicted in Western myths)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
a few hours; several hours; a couple of hours
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
when it becomes; when it comes to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)