leaving everything up to someone else
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
tone of voice; mimicry; imitative voice
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
training; practice; discipline; ascetic practices
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to become possible; to become able to (do)
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
zero; 0; nought; nothing; zilch
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
even more; still more; further
chief; main; principal; important
by myself; in person; by oneself
from the beginning; from scratch
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
medium; mediocrity; average
literally; to the letter; literal
(beating someone) hands down; with a single blow
to slay; to cut down (a foe)
plural; multiple; plural (number)